Domestication and foreignization

Egzotyzacja i udomowienie - strategie przekładowe. Artykuł „Domestication and foreignization“ w angielskiej Wikipedii posiada 16.8 punktów za jakość (stan na 1 lipca 2025 roku). Artykuł zawiera, oprócz innych wskaźników, 5 referencji oraz 3 sekcji. Artykuł zawiera również szablony informujące o wadach jakościowych, dlatego jego ocena została obniżona o 2,97 pkt. Ten artykuł ma najlepszą jakość w polskiej Wikipedii. Ten artykuł jest jednak najbardziej popularny w obecnej (angielskiej) wersji językowej.

Od czasu utworzenia artykułu "Domestication and foreignization" jego treść była napisana przez 12 zarejestrowanych użytkowników angielskiej Wikipedii oraz edytowana przez 77 zarejestrowanych użytkowników Wikipedii we wszystkich wersjach jézykowych.

Ten artykuł jest cytowany 9 razy w angielskiej Wikipedii oraz cytowany 32 razy we wszystkich wersjach językowych.

Najwyższe zainteresowanie autorów od 2001 roku:

• Lokalny (Angielski): Nr 111564 w styczniu 2012 roku
• Globalny: Nr 135802 w listopadzie 2019 roku

Najwyższa popularność w rankingu od 2008 roku:

• Lokalny (Angielski): Nr 196918 w maju 2018 roku
• Globalny: Nr 142130 w listopadzie 2019 roku

Dla danego artykułu znaleziono 12 wersji językowych w bazie danych WikiRank (z 55 rozpatrywanych wersji językowych Wikipedii).

Dane z dnia 1 lipca 2025 roku.

Poniższa tabela przedstawia wersje językowe artykułu o najlepszej jakośći.

#	Język	Odznaka jakośći	Ocena jakośći
1	Polski (pl) Egzotyzacja i udomowienie		30.4999
2	Niemiecki (de) Domestication und Foreignization		26.2995
3	Fiński (fi) Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)		24.2684
4	Esperanto (eo) Fremdismo kaj hejmigo		23.5761
5	Ukraiński (uk) Одомашнення та очуження		22.8508
6	Szwedzki (sv) Domesticerande och främmandegörande		17.8302
7	Hiszpański (es) Domesticación y extranjerización		16.894
8	Angielski (en) Domestication and foreignization		16.8087
9	Włoski (it) Addomesticamento ed esteriorizzazione		15.7363
10	Chiński (zh) 归化和异化		13.1443

Więcej...

Następna tabela zawiera najbardziej popularne wersje językowe tego artykułu.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Domestication and foreignization" za cały czas

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Domestication and foreignization		357 029
2	Polski (pl) Egzotyzacja i udomowienie		36 487
3	Rosyjski (ru) Доместикация и форенизация в переводе		36 349
4	Niemiecki (de) Domestication und Foreignization		19 859
5	Chiński (zh) 归化和异化		8 849
6	Fiński (fi) Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)		4 904
7	Hiszpański (es) Domesticación y extranjerización		2 253
8	Włoski (it) Addomesticamento ed esteriorizzazione		2 010
9	Ukraiński (uk) Одомашнення та очуження		558
10	Uzbecki (uz) Tarjimada mahalliylashtirish va xorijiylashtirish		420

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największą popularnością za ostatni miesiąc.

Najpopularniejsze wersje językowe artykułu "Domestication and foreignization" w czerwcu 2025

#	Język	Odznaka popularności	Ocena popularności
1	Angielski (en) Domestication and foreignization		1 609
2	Polski (pl) Egzotyzacja i udomowienie		340
3	Rosyjski (ru) Доместикация и форенизация в переводе		335
4	Chiński (zh) 归化和异化		221
5	Włoski (it) Addomesticamento ed esteriorizzazione		142
6	Hiszpański (es) Domesticación y extranjerización		116
7	Niemiecki (de) Domestication und Foreignization		65
8	Ukraiński (uk) Одомашнення та очуження		24
9	Uzbecki (uz) Tarjimada mahalliylashtirish va xorijiylashtirish		15
10	Fiński (fi) Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)		12

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów.

Wersje językowe artykułu "Domestication and foreignization" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów). Tylko zarejestrowani użytkownicy Wikipedii zostały brane pod uwagę.

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Niemiecki (de) Domestication und Foreignization		22
2	Angielski (en) Domestication and foreignization		12
3	Polski (pl) Egzotyzacja i udomowienie		9
4	Włoski (it) Addomesticamento ed esteriorizzazione		8
5	Hiszpański (es) Domesticación y extranjerización		7
6	Fiński (fi) Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)		6
7	Rosyjski (ru) Доместикация и форенизация в переводе		4
8	Szwedzki (sv) Domesticerande och främmandegörande		3
9	Esperanto (eo) Fremdismo kaj hejmigo		2
10	Chiński (zh) 归化和异化		2

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje artykuły cieszące się największym zainteresowaniem autorów za ostatni miesiąc.

Wersje językowe artykułu "Domestication and foreignization" o największym zainteresowaniu autorów (liczba autorów)

#	Język	Odznaka	Względne ZA
1	Fiński (fi) Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)		1
2	Niemiecki (de) Domestication und Foreignization		0
3	Angielski (en) Domestication and foreignization		0
4	Esperanto (eo) Fremdismo kaj hejmigo		0
5	Hiszpański (es) Domesticación y extranjerización		0
6	Włoski (it) Addomesticamento ed esteriorizzazione		0
7	Polski (pl) Egzotyzacja i udomowienie		0
8	Rosyjski (ru) Доместикация и форенизация в переводе		0
9	Szwedzki (sv) Domesticerande och främmandegörande		0
10	Ukraiński (uk) Одомашнення та очуження		0

Więcej...

Poniższa tabela pokazuje wersje językowe artykułu z największą liczbą cytowań.

Wersje językowe artykułu "Domestication and foreignization" o największym indeksie cytowań

#	Język	Nagroda za IC	Względny IC
1	Angielski (en) Domestication and foreignization		9
2	Polski (pl) Egzotyzacja i udomowienie		8
3	Chiński (zh) 归化和异化		6
4	Niemiecki (de) Domestication und Foreignization		2
5	Hiszpański (es) Domesticación y extranjerización		2
6	Fiński (fi) Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)		2
7	Rosyjski (ru) Доместикация и форенизация в переводе		2
8	Ukraiński (uk) Одомашнення та очуження		1
9	Esperanto (eo) Fremdismo kaj hejmigo		0
10	Włoski (it) Addomesticamento ed esteriorizzazione		0

Więcej...

#	Język	Wartość
de	Niemiecki Domestication und Foreignization
en	Angielski Domestication and foreignization
eo	Esperanto Fremdismo kaj hejmigo
es	Hiszpański Domesticación y extranjerización
fi	Fiński Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)
it	Włoski Addomesticamento ed esteriorizzazione
pl	Polski Egzotyzacja i udomowienie
ru	Rosyjski Доместикация и форенизация в переводе
sv	Szwedzki Domesticerande och främmandegörande
uk	Ukraiński Одомашнення та очуження
uz	Uzbecki Tarjimada mahalliylashtirish va xorijiylashtirish
zh	Chiński 归化和异化

Najlepsza pozycja

Angielski: Nr 196918 05.2018

Globalny: Nr 142130 11.2019

Najlepsza pozycja

Angielski: Nr 111564 01.2012

Globalny: Nr 135802 11.2019

W dniu 28 stycznia 2026 roku w wielojęzycznej Wikipedii internauci najczęściej czytali artykuły na następujące tematy: Liga Mistrzów UEFA (2025/2026), Wirus Nipah, Zegar Zagłady, Liga Mistrzów UEFA, Jelena Rybakina, Donald Trump, Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2026, zabójstwo Alexa Prettiego, Kristi Noem, zmarli w roku 2026.

W angielskiej Wikipedii najbardziej popularnymi artykułami w tym dniu były: Ajit Pawar, Border 2, Sharad Pawar, Killing of Alex Pretti, Ilhan Omar, Sunetra Pawar, Todd Monken, Kristi Noem, Wonder Man (miniseries), Gregory Bovino.

Projekt WikiRank jest przeznaczony do automatycznej względnej oceny artykułów w różnych wersjach językowych Wikipedii. Obecnie WikiRank pozwala porównywać ponad 44 mln artykułów Wikipedii w 55 językach. Wskaźniki jakośći artykułu są oparte na kopii zapasowej Wikipedia (stan na lipiec 2025). Przy obliczaniu popularności uwzględniono statystyki artykułów za ostatni miesiąc (w czerwcu 2025 roku). Przy obliczaniu aktualnej popularności oraz Zainteresowania Autorów (ZA) artykułów uwzględniono dane za czerwcu 2025 roku. Dla wartości historycznych popularności oraz ZA zostały wykorzystane dane z lat 2001-2025... Więcej informacji